— Article de presse

L’ODJ Média

Un média marocain, deux langues de publication

L’ODJ présente le rallye en français et en arabe, entre régularité, voyage et soutien aux élèves.

Pays / lectorat
Maroc
Langue originale
Français / Arabe
Type de publication
Article de presse
Date de publication
Auteur
Basma Berrada

Une synthèse originale du Rallye Sirocco

L’ODJ Média couvre le Rallye Sirocco en français et en arabe le 12 octobre 2026. L’article français de Basma Berrada, publié dans Sport Maroc, présente la première édition à travers son format de régularité, son parcours marocain et sa vocation humanitaire. Il décrit un événement du 18 au 23 décembre, limité à 15 équipages, sur 1 035 km entre Marrakech et le Sahara.

Le texte explique que la précision, la constance et le respect des moyennes imposées priment sur la vitesse. Il suit ensuite le Haut Atlas, Ouarzazate, M’Hamid El Ghizlane, la vallée du Drâa et Aït Ben Haddou. Sa présentation de l’expérience intégrée comprend le MG ZS Hybrid+, le carburant, les hébergements, les repas et les activités culturelles, ainsi que les outils numériques de l’événement.

L’article français cite AJMF et ASACM comme organisateurs, MG comme partenaire titre, et relie une partie des frais de participation au soutien de 323 élèves. Un article arabe distinct de Khaoula Mahfoudi développe ces thèmes pour le lectorat arabophone, en précisant notamment la répartition des bénéficiaires et la différence entre suivi et chronométrage de régularité. Les deux articles sont conservés ici comme sources originales distinctes d’un même média, avec leurs titres, signatures et langues respectifs.

Consulter le programme actuel du rallye →
— Référence de la source

Publications originales

L’ODJ Média · Article de presse

Rallye Sirocco : première édition d’un rallye de régularité humanitaire au Maroc du 18 au 23 décembre 2026

Français · · Basma Berrada

Lire la publication originale

L’ODJ Média · Article de presse

Rallye Sirocco ينطلق لأول مرة في المغرب بمسار يمتد 1035 كيلومتراً حتى أبواب الصحراء

L’article arabe explique les quatre étapes de régularité, la formule MG intégrée et le soutien à 112 élèves à M’Hamid El Ghizlane et 211 à Aït Ben Haddou.

Arabe · · Khaoula Mahfoudi

Lire la publication originale